Définition

Nom féminin : - Blouse : Vêtement léger, généralement porté par les femmes, couvrant le haut du corps, souvent avec des manches et des boutons sur le devant. Il est similaire à une chemise mais souvent plus ample ou plus décontracté.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cô ấy mặc một chiếc áo bờ-lu trắng rất thanh lịch. (Elle porte une blouse blanche très élégante.)
  • Áo bờ-lu này rất phù hợp để mặc đi làm. (Cette blouse est très adaptée pour porter au travail.)

Utilisations avancées

• "áo bờ-lu cách điệu" : blouse stylisée, blouse fantaisie.
  • Cô ấy thích những chiếc áo bờ-lu cách điệu với cổ áo độc đáo. (Elle aime les blouses fantaisie avec des cols uniques.)

Variantes et mots apparentés

• Áo sơ mi (nom féminin) : chemisier, chemise. Un vêtement similaire mais souvent avec une coupe plus structurée.
• Áo (nom féminin) : vêtement, haut. Terme général pour un vêtement couvrant le torse.

Synonymes

• Chemisier (nom masculin) : chemisier. Un vêtement très similaire, souvent utilisé de manière interchangeable.
• Tunique (nom féminin) : tunique. Un vêtement ample, parfois plus long.

Expressions idiomatiques

• "Đẹp như trong áo bờ-lu mới" : Être beau/belle comme dans une blouse neuve. (Expression soulignant l'élégance procurée par un vêtement neuf ou soigné.)
  • Cô ấy đến dự tiệc, đẹp như trong áo bờ-lu mới. (Elle est venue à la fête, belle comme dans une blouse neuve.)

1. blouse